2008-05-04 17:40
Considerada una las principales obras maestras de todos los tiempos de la literatura clásica china. Bajo el tÃtulo original de Memorias de una roca, esta novela de Cao Xueqin y Gao E, escrita en 1791, se difundÃa entre aristócratas y funcionarios en forma de manuscrito.
Es una tragedia que se ha convertido en pieza vital para el estudio de la literatura china del siglo XVIII. La valentÃa con que se afronta el relato, su maestrÃa descriptiva de la época, de los ambientes, personajes y atmósferas, la convierten en un paradigma del alma y la estética literarias orientales.
En la novela, se describen a más de 400 personajes, en 850 páginas. Se descubre todo el entramado social y polÃtico de la época, asà como las intrigas, traiciones, deslealtades, muertes y sueños que conforman una de las obras más complejas de la literatura china. Pero además, “Sueño en el Pabellón Rojo†es la crónica de una época en la que se reflejan la cultura, los usos, las costumbres, la moda en el vestir, la cultura del té, juegos de palabras, rangos sociales, el papel de hombres y mujeres, el culto a la soberania, y el culto a la mujer, la importancia de los viejos poetas y la invención de nuevos versos, la fuerza de los los colores, y el poder infinito de las palabras…
"Sueño el pabellón rojo" es un viaje inexplicable, y digno de existir, maravilloso paseo al pasado, un camino repleto de armonia con los recuerdos, y la fantasia humana, conocer a los perfectos antepasados y disfrutar de su eterna poesia, sus placeres y su belleza inigualables.
"Sueño en el pabellón rojo" consta de 3 volúmenes que se pueden leer por separado, de los cuales el segundo se encuentra actualmente agotado. Pero se puede encontrar como libro viejo o de segunda mano, si no dispone de él algún buen amigo o amiga.